1
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
അല്ലേ?

2
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
ഹും?

3
00:03:11,700 --> 00:03:16,400
മാർത്ത, നിൻ്റെ ശമ്പളം ഞാൻ അയച്ചുതരാം
ഇതിനകം, ശരിയാണോ? പിന്നെ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും

4
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
നീ തകർത്തു

5
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
ശരി, നമുക്ക് ആദ്യം പോകാം.

6
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
ശരി.

7
00:03:28,100 --> 00:03:30,340
അതെന്താ മൂവായിരം മാത്രം?

8
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
ഹലോ, അമ്മേ?

9
00:03:51,050 --> 00:03:52,890
എവിടെയാണ് പപ്പ എന്നോട് പെരുമാറിയത്?

10
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
യാത്രയിലോ?

11
00:03:58,010 --> 00:03:59,850
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ട്യൂഷനിൽ ചേർക്കും.

12
00:04:00,170 --> 00:04:03,330
അതില്ലാതെ പറ്റില്ല എന്ന് മാത്രം
അച്ഛൻ മരുന്നാണ്, അല്ലേ?

13
00:04:06,990 --> 00:04:08,430
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

14
00:04:09,420 --> 00:04:11,440
ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും
എൻ്റെ ട്യൂഷൻ

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,560
നന്ദി, മാർത്ത.

16
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വൃക്ക വേദനയുണ്ടോ?

17
00:04:50,200 --> 00:04:52,500
ഞാൻ നോ എടുത്തതിന് ശേഷം അത് വളരെ ശരിയാണ്
മരുന്നുകൾ.

18
00:04:53,760 --> 00:04:56,180
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
നീ കഴിക്ക്, ശരി?

19
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
ആരെങ്കിലും.

20
00:05:00,000 --> 00:05:02,860
മാർത്ത, അതാണോ വാഹനം?

21
00:05:03,660 --> 00:05:04,660
മാർത്ത,

22
00:05:05,400 --> 00:05:11,160
പുതിയൊരെണ്ണം എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

23
00:05:11,390 --> 00:05:15,090
എന്നിട്ട് അവൾ അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങും. ശരി,
അല്ലേ? മാഡം, എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടോ?

24
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

25
00:05:16,470 --> 00:05:17,730
അതെ, ഒന്നുമില്ല.

26
00:05:18,090 --> 00:05:22,090
മാഡം, കാരണം ഇത് ജോലിയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത്രമാത്രം.

27
00:05:23,290 --> 00:05:27,990
സമയമാണ് പ്രശ്നമെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ട
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ഒരുപാട് ലോഡ് ചെയ്യും.

28
00:05:28,810 --> 00:05:30,370
ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

29
00:05:30,630 --> 00:05:34,030
അതിനാൽ, ഒരു ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നീ കൂടെ ഉണ്ടാകും

30
00:05:34,750 --> 00:05:39,890
അതിനാൽ, കുഞ്ഞ് ഇപ്പോൾ ഇല്ല,
കാപ്പി കൂടാതെ, ഒരു പുതിയ കൂട്ടുകാരനെ നേടുക

31
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
നീ ഇവിടെ, അല്ലേ?

32
00:05:42,510 --> 00:05:43,590
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

33
00:05:44,090 --> 00:05:45,670
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

34
00:05:46,150 --> 00:05:47,490
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. നന്ദി, മാർട്ടിൻ.

35
00:06:12,880 --> 00:06:14,260
300 യെൻ.

36
00:06:54,990 --> 00:06:56,810
നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

37
00:06:58,730 --> 00:06:59,950
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും എത്ര സെമസ്റ്ററുകൾ ഉണ്ട്?

38
00:07:02,070 --> 00:07:03,750
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

39
00:07:18,230 --> 00:07:19,330
സുപ്രഭാതം!

40
00:07:23,830 --> 00:07:24,970
ഞാൻ ഗേറ്റ് തുറന്നു.

41
00:07:25,270 --> 00:07:26,930
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ മുട്ടുന്നു.

42
00:07:28,470 --> 00:07:30,370
മാഡം ആഗ്നസ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

43
00:07:35,370 --> 00:07:36,430
നിങ്ങൾ ഹാർഡി ആണോ?

44
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
ഇത് ഞാനാണ്.

45
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
മാർത്തയോ?

46
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
ഇവിടെ വരിക.

47
00:07:41,810 --> 00:07:44,070
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം പരിചയപ്പെടുത്താം
കൂടെ ഉണ്ടാകും

48
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
മാർത്ത ഹാർഡി ആണ്.

49
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
ഹെയ്ഡി മാർത്തയാണ്.

50
00:08:03,210 --> 00:08:05,990
ഹെയ്ഡി ഒരു വൊക്കേഷണൽ കോഴ്സിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി
വീട്ടുജോലിയിൽ.

51
00:08:07,450 --> 00:08:10,110
ഹോട്ടൽ നിലവാരത്തിൽ പരിശീലനമുണ്ട്.

52
00:08:10,970 --> 00:08:13,490
റൂം സേവനം, അലക്കൽ, അടിസ്ഥാനം
മാനേജ്മെൻ്റ്.

53
00:08:13,930 --> 00:08:16,110
മാർത്തയേ, അവനെ ഒരു മാസത്തേക്ക് പരിശീലിപ്പിക്കുക.

54
00:08:17,370 --> 00:08:22,130
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കും.

55
00:08:23,310 --> 00:08:25,290
എനിക്കിവിടെ ഒരു റോളേയുള്ളൂ.

56
00:08:26,090 --> 00:08:29,350
എനിക്ക് ഇനി കൈകൾ ചൊറിച്ചിൽ വേണ്ട, ഇനി വേണ്ട
വായിൽ ചൊറിച്ചിൽ

57
00:08:29,750 --> 00:08:31,950
മനസ്സിലായോ? അതെ, മാഡം.

58
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
നല്ലത്.

59
00:08:33,570 --> 00:08:34,850
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

60
00:08:38,530 --> 00:08:40,570
മാഡം ആഗ്നസ് ഒരു മോശക്കാരിയാണ്, അല്ലേ?

61
00:08:43,650 --> 00:08:44,850
ഞാൻ കൂടുതൽ നിവർന്നു നിൽക്കുന്നു.

62
00:08:48,310 --> 00:08:52,650
രാവിലെ, ഒമ്പത് മണിക്ക് മുമ്പ്,
കഴുകുക.

63
00:08:53,070 --> 00:08:56,190
ഏകദേശം രണ്ടു മണി ആയപ്പോൾ അവിടം നിശബ്ദമായി
വീട്

64
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
വാക്വം ഇല്ല, ആരവവുമില്ല.

65
00:08:59,110 --> 00:09:01,690
സമയം നാല് മണിയായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
വിശ്രമം

66
00:09:02,320 --> 00:09:07,980
എന്നാൽ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക്, കാരണം ജോലിയുണ്ട്
വീട് എന്ന് എവിടെയും എഴുതിയിട്ടില്ല

67
00:09:08,320 --> 00:09:11,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് മനഃപാഠമാക്കണം.

68
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
എടുത്തോളൂ.

69
00:09:16,080 --> 00:09:18,560
വൗ! ഇത് മനോഹരമാണ്!

70
00:09:18,900 --> 00:09:21,920
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ സമയത്ത് മാത്രമേ പ്രവേശിക്കുകയുള്ളൂ
മിനിറ്റ്.

71
00:09:22,920 --> 00:09:26,460
അവർ ഇവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ അത് വെറുതെയായിരിക്കില്ല
-വെറും.

72
00:09:27,380 --> 00:09:29,620
ഇവ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ തികച്ചും ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

73
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
അത് ചെലവേറിയതാണ്.

74
00:09:46,190 --> 00:09:47,910
ഈ ജീവിതം നല്ലതായിരിക്കണം, അല്ലേ?

75
00:09:50,130 --> 00:09:51,670
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മാഡം?

76
00:09:52,310 --> 00:09:54,170
എന്തിനാണ് അവരുടെ സമ്പത്ത്?

77
00:09:55,050 --> 00:09:57,810
സർ റോബർട്ട്, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്.

78
00:09:59,110 --> 00:10:02,370
മാം ആഗ്നസ്, എച്ച്ആർ ഓഫീസർ.

79
00:10:03,090 --> 00:10:05,990
അവരും എന്തൊക്കെയോ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ

80
00:10:07,670 --> 00:10:09,810
അവരെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയും,
ശരിയാണോ?

81
00:10:10,350 --> 00:10:12,370
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചിരിക്കാം. സെൻ!

82
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ.

83
00:11:47,160 --> 00:11:49,440
ഞാൻ ഒച്ചയുണ്ടാക്കാം. എനിക്ക് കഴിയും
ഊമ.

84
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
എനിക്ക് കഴിയും...

85
00:12:50,860 --> 00:12:55,140
വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കാതിരിക്കാൻ ഇങ്ങനെയാണ്
സാർ പരിഹാസ്യനാണ്.

86
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

87
00:13:00,300 --> 00:13:02,960
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുപോലെയാകുമോ?
വേഗം?

88
00:13:09,040 --> 00:13:10,460
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

89
00:13:11,460 --> 00:13:12,780
മടക്ക് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

90
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
അത് നോക്കൂ.

91
00:13:16,440 --> 00:13:17,860
ഞാൻ ചെയ്തത് നിനക്ക് ചെയ്യാം.

92
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
ഞാൻ ഇവിടെ പോളോയിലാണ്.

93
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
ഹായ്, മാഡം.

94
00:13:30,560 --> 00:13:32,920
ശരി, ചൊവ്വ. സഹോദരി, നിങ്ങൾ അവനെ പഠിപ്പിക്കും
നന്നായി

95
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
കുറഞ്ഞ ചൂട് മാത്രം.

96
00:13:39,540 --> 00:13:40,600
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

97
00:13:43,800 --> 00:13:45,520
ഇനിയും ശ്രമിക്കാമോ സഹോദരി? ഓ, ശരി.

98
00:13:48,140 --> 00:13:50,040
ഇത് വേഗത്തിലാക്കാൻ ഇതുപോലെയാകുമോ?

99
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
ചെയ്യരുത്!

100
00:13:54,560 --> 00:13:56,320
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടാൽ മതി.

101
00:14:00,900 --> 00:14:02,020
അങ്ങനെയല്ല.

102
00:14:04,060 --> 00:14:05,100
അങ്ങനെയല്ല.

103
00:14:05,820 --> 00:14:07,640
മറ്റ് വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്താൽ മതി
അലക്കൽ.

104
00:14:53,610 --> 00:14:56,650
ഞാനല്ല. ഹെയ്ഡി ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി
അത് ഇന്നലെ.

105
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
ഹെയ്ഡി!

106
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
ഹെയ്ഡി!

107
00:15:02,890 --> 00:15:05,230
അമ്മയോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

108
00:15:07,950 --> 00:15:11,370
അമ്മേ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

109
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
അതാരാണ്?

110
00:15:13,810 --> 00:15:15,430
മാർത്തയും അല്ല.

111
00:15:15,950 --> 00:15:17,950
നിങ്ങൾ കത്തിച്ച പരിമിത പതിപ്പ്, ഹെയ്ഡി!

112
00:15:20,590 --> 00:15:21,590
മാർത്ത!

113
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
അവൻ ഇന്നലെ പ്ലാൻ ചെയ്തു.

114
00:15:25,560 --> 00:15:27,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്, നിങ്ങൾ ചാടാൻ പോകുന്നു
അത് നിങ്ങളാണ്

115
00:15:30,660 --> 00:15:31,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കും.

116
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
പുറത്തുപോകുക!

117
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
നീയും, മാർത്ത.

118
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
ഞാൻ ഹെയ്ഡിയെ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

119
00:15:42,440 --> 00:15:44,180
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ, അവനെ പരിപാലിക്കൂ?

120
00:15:47,460 --> 00:15:49,100
ഇത് സാമാന്യബുദ്ധിയാണ്, മാർത്ത.

121
00:18:02,800 --> 00:18:04,100
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നിന്നാണോ?

122
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്ത് കോഴ്സാണ് എടുക്കുന്നത്?

123
00:18:12,860 --> 00:18:15,840
പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ ബാച്ചിലർ.

124
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
വൗ! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണോ?

125
00:18:21,700 --> 00:18:26,240
അയ്യോ, പണ്ടേ എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു... ഉറങ്ങിക്കോ
ഞങ്ങൾ നാളെ നേരത്തെ എത്തും.

126
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
ഗ്രംപി അന്വേഷിക്കും.

127
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
മാർത്ത, ഹെയ്ഡി?

128
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
എന്താണിത്?

129
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
ഹും?

130
00:19:53,550 --> 00:19:54,950
നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്, അല്ലേ?

131
00:19:56,070 --> 00:19:57,070
രാത്രി ഇവിടെയാണ്.

132
00:19:57,750 --> 00:20:00,510
ശരി, ഞാൻ അത് ഹെയ്ഡിയിലേക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്തു
ഇന്നലെ രാത്രി

133
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

134
00:20:05,950 --> 00:20:07,250
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

135
00:20:08,880 --> 00:20:10,580
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അസുഖം വരും.

136
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല
ആത്മവിശ്വാസം.

137
00:20:31,780 --> 00:20:32,880
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.

138
00:20:33,620 --> 00:20:35,140
നിങ്ങളുടെ അച്ചടക്കം.

139
00:20:36,200 --> 00:20:38,120
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന രീതി.

140
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
വിഷമിക്കേണ്ട.

141
00:20:45,030 --> 00:20:46,490
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

142
00:20:49,150 --> 00:20:53,170
പണമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പോകും
ദുബായ്.

143
00:20:59,730 --> 00:21:01,770
ഞങ്ങളുടെ സഹായിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

144
00:21:05,310 --> 00:21:06,910
വേലക്കാരി നിയമമുണ്ട്.

145
00:21:08,410 --> 00:21:10,110
പക്ഷേ അത് കടലാസിൽ മാത്രം.

146
00:21:11,980 --> 00:21:13,320
ശരിക്കും നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ല.

147
00:21:15,440 --> 00:21:17,300
പലരും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

148
00:21:19,280 --> 00:21:23,400
മറ്റുള്ളവർ ഉള്ള ജീവികളല്ല
അവർ ശരിയാണ്.

149
00:21:24,440 --> 00:21:29,240
അതിലും മോശം, മറ്റുള്ളവർ അവരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ മുതലാളി

150
00:21:33,140 --> 00:21:37,060
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ദുബായിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
അവിടെയുള്ള ഹോട്ടലുകൾ.

151
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
സംവിധാനം കൊള്ളാം.

152
00:21:42,570 --> 00:21:43,670
കൂടുതൽ വരുമാനം.

153
00:21:47,950 --> 00:21:49,210
നിങ്ങൾ വെറും തൊഴിലധിഷ്ഠിതമാണ്, അല്ലേ?

154
00:21:52,610 --> 00:21:54,650
കുറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും വൊക്കേഷണൽ പോലും പൂർത്തിയാക്കി.

155
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
നീ?

156
00:22:00,210 --> 00:22:02,710
സ്കൂളിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

157
00:22:04,590 --> 00:22:06,190
നിങ്ങളും വിദേശത്തേക്ക് പോകുമോ?

158
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
അത് വളരെക്കാലമാണ്.

159
00:22:19,600 --> 00:22:20,660
ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ.

160
00:22:24,680 --> 00:22:26,720
നമുക്ക് എങ്ങനെ -ദുബായ്, ഒരുമിച്ച് കഴിയും?

161
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
ക്ഷമിക്കണം.

162
00:22:30,980 --> 00:22:33,640
ഇത് ജോലി സമയമാണ്. അതൊരു പട്ടാളക്കാരനാണ്. വേഗം
വെറും.

163
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
വേണ്ടി.

164
00:22:54,600 --> 00:22:57,020
സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് സാൻ ഇഗ്നാസിയോയിൽ എത്താൻ കഴിയുമോ?

165
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
25.

166
00:23:01,580 --> 00:23:02,600
നിങ്ങൾ കയ്പുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

167
00:23:04,220 --> 00:23:06,640
സഹോദരാ, അഞ്ച് പെസോ കാണുന്നില്ല. കുഴപ്പമില്ല
ശരിയാണോ?

168
00:23:07,460 --> 00:23:08,560
മറ്റാരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.

169
00:23:10,040 --> 00:23:11,760
സഹോദരാ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

170
00:23:12,320 --> 00:23:14,120
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറച്ചു നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

171
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
മുന്നോട്ടുപോകുക.

172
00:23:16,720 --> 00:23:18,140
നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

173
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
ഓ, അർമോൺ!

174
00:26:09,640 --> 00:26:12,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. എന്തിനാ ഇത്
നീ എത്ര നാളായി?

175
00:26:13,140 --> 00:26:15,700
പാസ്പോർട്ട് എടുക്കാൻ എന്തൊരു ക്യൂ
ഓ.

176
00:26:16,040 --> 00:26:20,740
അതിനുശേഷം, എൻ്റെ മേലധികാരികൾ ഞങ്ങളെ കീഴടക്കി
കൂടാതെ, മാർത്ത ഇവിടെയുണ്ട്.

177
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
എന്ത്?

178
00:26:24,620 --> 00:26:26,300
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,260
അവർ ഞങ്ങളെ പിടികൂടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?

180
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
അതുകൊണ്ട് വേഗം പോകാം.

181
00:26:32,980 --> 00:26:34,220
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.

182
00:26:34,440 --> 00:26:35,500
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു.

183
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
ഛെ!

184
00:30:38,470 --> 00:30:39,890
ശ്രദ്ധയോടെ. അതൊരു പേറ്റൻ്റാണ്.

185
00:30:41,410 --> 00:30:43,290
ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ? ഹെയ്ഡിയാണ്.

186
00:30:43,630 --> 00:30:47,310
മാഡം? സർ? ഹെയ്ഡിയാണ്.

187
00:30:48,070 --> 00:30:51,970
എനിക്കിപ്പോഴും വേണം... അതെ,
മാർത്ത.

188
00:30:54,510 --> 00:30:55,630
അവളുടെ കാര്യമോ?

189
00:31:01,120 --> 00:31:02,500
ഇത് ഹെയ്ഡിയാണ്, മാഡം.

190
00:31:03,120 --> 00:31:05,660
അവൻ നമ്മുടെ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ.

191
00:31:06,460 --> 00:31:07,460
ഓ ശരിക്കും?

192
00:31:07,660 --> 00:31:08,660
അത് മനോഹരമാണ്.

193
00:31:24,240 --> 00:31:25,780
ഹെയ്ഡിയും മാർത്തയും നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

194
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
മാർത്ത, ഹെയ്ഡി, വരൂ. അത് ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് നീയുണ്ട്

195
00:31:39,210 --> 00:31:41,150
ഇത് വളരെ ഡെബിറ്റ് ആണ് - നമുക്ക് അത് തൂക്കിയിടാം.

196
00:31:45,970 --> 00:31:47,310
അതെ, മാഡം, സർ.

197
00:31:47,770 --> 00:31:49,010
ഞങ്ങൾ ലേലത്തിന് പോയില്ല.

198
00:31:49,310 --> 00:31:52,050
യഥാർത്ഥത്തിൽ, പെട്ടെന്ന്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
ഇതിനായി അധിക കൈ.

199
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മാഡം.

200
00:31:54,290 --> 00:31:58,210
ഞങ്ങൾ അത് കാറിൽ കയറ്റിയ ശേഷം,
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകൂ,

201
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
ഞങ്ങൾ പുറത്താണ്, ശരിയാണോ?

202
00:31:59,510 --> 00:32:01,180
പേരക്കുട്ടി സുഖമാണോ?

203
00:34:07,150 --> 00:34:08,310
വിഷ്വൽ എയ്ഡ്സ്.

204
00:34:10,310 --> 00:34:11,330
ഇത് എൻ്റെ ഫൈനലാണ്.

205
00:34:13,070 --> 00:34:15,350
എനിക്ക് അത് മടുത്തു. ഞാൻ ശക്തമായ ഒരു യക്ഷിയാണ്.

206
00:34:19,409 --> 00:34:20,770
ആദ്യം ശക്തരാകുക.

207
00:34:21,389 --> 00:34:23,730
വിശ്രമ ദിവസം വിശ്രമ ദിവസം. നീ പഠിക്കുന്നു

208
00:34:26,969 --> 00:34:28,170
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിച്ചു.

209
00:34:28,469 --> 00:34:29,468
രസകരമാണ്.

210
00:34:29,469 --> 00:34:30,469
വരിക!

211
00:34:31,670 --> 00:34:33,710
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്.

212
00:34:35,110 --> 00:34:36,210
ശരി, നന്നായി.

213
00:35:06,250 --> 00:35:07,149
നമസ്കാരം Dave!

214
00:35:07,150 --> 00:35:08,570
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

215
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
അത് അനുവദനീയമല്ല!

216
00:35:10,950 --> 00:35:11,950
ശാന്തമാകൂ!

217
00:35:12,430 --> 00:35:15,830
നമ്മുടെ മേലധികാരികൾ അവിടെയില്ല. പുറത്ത്
അവർ പട്ടണമാണ്

218
00:35:16,850 --> 00:35:18,070
അങ്ങനെയൊന്നില്ല! ഞാൻ എന്താണ്

219
00:35:21,630 --> 00:35:28,170
ടൈറ്റുലിഡ് ആണ്... ടൈറ്റുലിഡ് ആണ്... എന്താണ്?

220
00:35:28,270 --> 00:35:29,490
നീ എന്നെ അവിടെ വെറുതെ നോക്കുമോ?

221
00:35:32,070 --> 00:35:33,710
ഇത്, ഇത്, ഇത്. നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുക.

222
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
വിട!

223
00:41:05,080 --> 00:41:06,120
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

224
00:41:06,920 --> 00:41:08,560
നമുക്ക് വേഗം ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം.

225
00:41:09,320 --> 00:41:12,120
ഇല്ല. അത് അവിടെ ഇല്ലെന്ന് മാത്രം. വെറുതെ ദുർബലപ്പെടുത്തി.

226
00:41:14,820 --> 00:41:17,180
ആദ്യം ധൈര്യമായിരിക്കുക. അത് ചെയ്യരുത്
അവിടെ ജോലി ചെയ്യുക.

227
00:41:17,660 --> 00:41:18,660
അതിലും നല്ലത്.

228
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
ചാർട്ടർ?

229
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ.

230
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
സുഖമാണോ

231
00:41:34,960 --> 00:41:36,520
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ് സർ.

232
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

233
00:41:38,220 --> 00:41:42,360
ഈയിടെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, അൽപ്പം... ... വഴുവഴുപ്പ്
ഇതിനകം ജോലിയിലാണ്.

234
00:41:43,880 --> 00:41:45,680
അവൻ ഏകദേശം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
പ്ലേറ്റ്.

235
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
എൻ്റെ കൈകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു, സർ.

236
00:41:48,920 --> 00:41:51,220
ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട. കുഴപ്പമില്ല
എന്നെ

237
00:41:51,660 --> 00:41:54,720
അവൻ എന്നോടും നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടും പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

238
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
ഹും?

239
00:42:02,400 --> 00:42:03,540
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

240
00:42:03,760 --> 00:42:05,160
നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

241
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
അതൊരു പ്രഭാഷണം മാത്രമാണ്.

242
00:42:09,060 --> 00:42:12,340
ഇത് കൊള്ളാം, ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്
- പരിചരണം

243
00:42:16,160 --> 00:42:22,300
വഴിയിൽ, ഞാൻ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്,
നിൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു

244
00:42:23,660 --> 00:42:27,340
ഒരുപക്ഷേ, ഇത് അതിൻ്റെ ഫലമായിരിക്കാം
എൻ്റെ സഹായം

245
00:42:29,440 --> 00:42:32,620
ജീവിതത്തിൻ്റെ വെല്ലുവിളിയുമായി പോകൂ - പോകൂ.

246
00:42:33,070 --> 00:42:35,510
ഒപ്പം സ്വയം പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

247
00:42:38,650 --> 00:42:39,650
നന്ദി

248
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
ഹലോ, അമ്മയും സാറും.

249
00:43:28,830 --> 00:43:31,230
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയതായി തോന്നുന്നു
ഓ

250
00:43:32,850 --> 00:43:35,990
ഞാൻ പഠിപ്പിച്ച ദിനചര്യ അനുസരിച്ചു
സിസ്റ്റർ മാർട്ടയുടെ എനിക്ക്.

251
00:43:37,630 --> 00:43:39,590
മാർട്ട അങ്ങനെ മനഃപാഠമാക്കിയില്ല.

252
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
മുമ്പത്തെപ്പോലെ വേഗതയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

253
00:43:42,570 --> 00:43:46,870
ഹെയ്ഡി ഞങ്ങളുടെ വീട് മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അവനു കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

254
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
മേൽനോട്ടം.

255
00:44:08,170 --> 00:44:11,470
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ എന്നോടൊപ്പം സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു, അമ്മേ
നേരത്തെ

256
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

257
00:44:20,830 --> 00:44:22,210
നിങ്ങൾ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

258
00:44:23,830 --> 00:44:24,830
ഞാൻ അത് കേട്ടു.

259
00:44:25,150 --> 00:44:26,150
ഞാൻ ശരിക്കും കേട്ടു.

260
00:44:27,690 --> 00:44:29,970
ഞാൻ അവനെക്കാൾ മുന്നിലായതിനാൽ എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് മോശം പ്രതിനിധി ലഭിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

261
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

262
00:44:33,710 --> 00:44:35,490
എനിക്കറിയാം നീ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന്.

263
00:44:36,110 --> 00:44:37,350
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

264
00:44:38,060 --> 00:44:40,680
അവർ എൻ്റെ സേവനത്തെക്കാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ.

265
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
നീ എന്നിൽ നിന്ന് പഠിച്ചതേയുള്ളൂ.

266
00:44:43,240 --> 00:44:44,300
ആമയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കഥ പറയുക.

267
00:44:45,060 --> 00:44:47,900
ഓ, ആമയെ കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം.

268
00:44:49,500 --> 00:44:51,560
നേരത്തെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് സാർ.

269
00:44:51,860 --> 00:44:54,220
അവർ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ്.

270
00:44:56,900 --> 00:44:58,140
അവർക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

271
00:45:27,879 --> 00:45:30,340
എന്ത്? നിങ്ങൾ നിർത്തില്ലേ?

272
00:45:30,640 --> 00:45:31,740
നിർത്തൂ!

273
00:45:32,560 --> 00:45:33,620
നിർത്തൂ!

274
00:45:35,400 --> 00:45:36,420
നിർത്തൂ!

275
00:51:16,020 --> 00:51:18,820
നന്ദി

276
00:51:18,820 --> 00:51:30,480
വേണ്ടി

277
00:51:30,480 --> 00:51:35,440
നിരീക്ഷിക്കുന്നു!

278
00:51:42,890 --> 00:51:45,370
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

279
00:52:35,920 --> 00:52:39,140
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

280
00:52:42,040 --> 00:52:43,420
നിങ്ങളുടെ കാമുകനൊപ്പം നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

281
00:52:47,060 --> 00:52:48,820
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം മറ്റുള്ളവ പൂരിപ്പിക്കാം
വസ്ത്രങ്ങൾ

282
00:53:19,500 --> 00:53:21,940
നമുക്കത് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്? ഇനി അകത്തില്ല
ചിന്തിക്കുക

283
00:53:22,680 --> 00:53:25,300
പ്രവർത്തിക്കാൻ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും
ഹെയ്ഡി.

284
00:53:25,540 --> 00:53:27,280
അപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഇമർത്തയോട് നിങ്ങൾ ആരോട് പറയും?

285
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
ഇത് ഞാനാണ്.

286
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
അത് പണിയാണ്.

287
00:56:25,990 --> 00:56:27,830
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാചകം.

288
00:56:28,230 --> 00:56:30,130
അതിനായി ഞാൻ നേരത്തെ ഉണരും.

289
00:56:30,650 --> 00:56:31,650
നന്ദി.

290
00:56:38,550 --> 00:56:39,870
നന്ദി.

291
00:56:43,350 --> 00:56:46,230
നന്ദി, മാർത്ത.

292
00:56:47,670 --> 00:56:49,590
നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്, മാഡം
രാവിലെ.

293
00:56:50,170 --> 00:56:53,110
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു
വർഷം.

294
00:56:54,090 --> 00:56:58,510
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാർത്തയേ, നീ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് അറിയുക

295
00:56:58,510 --> 00:57:02,550
ഇവിടെ വീട്. മാഡം, ഇതാണ് ഹെയ്ഡി,
നിൻ്റെ വീടിന് ശക്തി പകരേണമേ.

296
00:57:03,750 --> 00:57:05,590
എന്ത്? അമ്മേ, ഇല്ല.

297
00:57:05,870 --> 00:57:08,630
ഇത് ഹെയ്ഡിയാണ്, മാഡം. ശുഭരാത്രി, മാഡം.
ഹെയ്ഡി?

298
00:57:29,380 --> 00:57:30,900
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ, ഹെയ്ഡി!

299
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
നന്ദി.

300
00:58:56,840 --> 00:58:57,960
ഒരു പ്രത്യേക പദ്ധതി മാത്രം.

301
00:58:58,660 --> 00:59:00,420
ഇത് ഇരട്ടിയാക്കിയാലും.

302
00:59:01,840 --> 00:59:03,480
സർ! സർ!

303
00:59:13,200 --> 00:59:15,500
നിൻ്റെ അമ്മ വേശ്യ, അല്ലേ? എന്താ, നിനക്ക് പ്രതികാരം കിട്ടിയോ?

304
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല!

305
00:59:18,560 --> 00:59:20,000
നമ്മൾ വെറും വാളാണ്. സബ്ല.

306
00:59:21,340 --> 00:59:22,720
അതാണ് എൻ്റെ ഭാവി, ഹെയ്ഡി!

307
00:59:23,860 --> 00:59:25,320
അതാണ് എൻ്റെ ഭാവി! എന്തുകൊണ്ട്?

308
00:59:27,470 --> 00:59:28,288
എത്ര കാലമായി ദുബായിൽ വന്നിട്ട്?

309
00:59:28,290 --> 00:59:29,290
വെറുതെ യാത്ര?

310
00:59:31,290 --> 00:59:33,370
അടിയിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുമായിരുന്നു
അതൊരു രാജ്യമാണ്

311
00:59:34,350 --> 00:59:35,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

312
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു!

313
00:59:43,070 --> 00:59:46,350
ഇനി എന്നെ ചീത്ത പറയരുത്
നിനക്ക് സംഭവിച്ചു

314
00:59:48,190 --> 00:59:51,450
നിങ്ങൾക്ക് ചൊറിച്ചിൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
നിനക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

315
00:59:52,890 --> 00:59:54,150
ഓ, കാപട്യമേ!

316
00:59:56,750 --> 01:00:01,470
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

317
01:00:02,570 --> 01:00:03,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നത്?

318
01:00:05,770 --> 01:00:09,590
ഞങ്ങൾ അവനെ ചൊറിഞ്ഞു ... രുചികരമായ
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

319
01:00:09,830 --> 01:00:10,830
ശരിയാണോ?

320
01:00:14,350 --> 01:00:16,450
പക്ഷേ അപ്പോഴും അത് നിനക്ക് തികയില്ലായിരുന്നു
അത്രമാത്രം.

321
01:00:17,970 --> 01:00:20,090
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല,
മാർത്ത.

322
01:00:21,750 --> 01:00:23,370
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.

323
01:00:28,780 --> 01:00:30,240
എൻ്റെ കേൾവിയെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

324
01:00:31,360 --> 01:00:32,400
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

325
01:00:33,060 --> 01:00:34,060
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

326
01:00:44,300 --> 01:00:45,520
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നത്?

327
01:00:48,660 --> 01:00:49,660
ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.

328
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
ഞങ്ങൾ വഴി പിരിയുകയാണ്.

329
01:00:56,120 --> 01:00:57,880
നീ മാത്രമേ ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

330
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ.

331
01:01:07,200 --> 01:01:13,960
ഞാൻ ചെയ്തതിനുള്ള പ്രതിഫലം ഇതാണെങ്കിൽ
നിനക്ക്, ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു, മാർത്ത,

332
01:01:14,180 --> 01:01:17,940
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പാഴായിപ്പോകും.

333
01:01:51,240 --> 01:01:53,940
എന്നെ നീക്കം ചെയ്യൂ.

334
01:01:55,260 --> 01:01:57,180
ഹെയ്ഡി ആകരുത്.

335
01:01:57,980 --> 01:02:01,520
നിങ്ങൾ ഇത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിലനിർത്തും, മാർത്ത.

336
01:02:02,100 --> 01:02:03,900
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

337
01:02:04,860 --> 01:02:09,600
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ പോയിട്ടും അവനുണ്ട്

338
01:02:09,600 --> 01:02:11,640
മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ വേഗത്തിൽ.

339
01:02:12,500 --> 01:02:15,820
എന്നാൽ ഹെയ്ഡിക്ക് അത് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്
അതൊരു ജോലിയാണ്.

340
01:02:16,880 --> 01:02:19,560
നിങ്ങളല്ല ഇവിടെ തീരുമാനം എടുക്കുക
വീട്, മാർത്ത.

341
01:02:21,030 --> 01:02:22,850
അവൻ വീടിനെ അപകടത്തിലാക്കും
ഞങ്ങൾ.

342
01:02:23,550 --> 01:02:24,810
ഹെയ്ഡിയുടെ പാപം കനത്തതാണ്.

343
01:02:26,310 --> 01:02:27,310
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

344
01:02:27,770 --> 01:02:30,330
അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്.

345
01:02:30,950 --> 01:02:32,010
ഇത് ഞാനാണ്.

346
01:02:34,970 --> 01:02:37,290
നിങ്ങൾ എല്ലാം വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല,
മാർത്ത.

347
01:02:38,850 --> 01:02:41,770
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫീൽഡ് തന്നു
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം ഇവിടെ മാറും.

348
01:03:01,020 --> 01:03:02,020
മാർത്ത.

349
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
ഹെയ്ഡി.

350
01:03:06,660 --> 01:03:08,060
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് നന്ദി.

351
01:03:27,320 --> 01:03:28,820
മനസ്സിലായി, എളുപ്പം എടുക്കൂ, ഹെയ്ഡി.

352
01:03:30,779 --> 01:03:31,779
ഞാനും ഒരുങ്ങുകയാണ്.

353
01:03:33,880 --> 01:03:34,880
ഞാൻ ഇപ്പോഴും മുന്നിലാണ്.

354
01:03:39,080 --> 01:03:40,780
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

355
01:03:42,100 --> 01:03:44,800
നീ പറഞ്ഞു, എനിക്കൊരു വീടുണ്ട്.

356
01:03:45,860 --> 01:03:46,900
നിങ്ങളുടേതല്ല.

357
01:03:47,880 --> 01:03:49,220
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

358
01:03:50,180 --> 01:03:53,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല
എപ്പോൾ വരെ

359
01:03:55,320 --> 01:03:58,520
പക്ഷേ അത് മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു
തീർച്ചയായും.

360
01:03:59,820 --> 01:04:01,160
ആദ്യം നമുക്ക് സ്വപ്നം കാണാം.

361
01:04:01,980 --> 01:04:06,960
കാരണം ഞങ്ങൾ സഹായികളാണ്, വരെ
അവസാനം, ഇപ്പോഴും സഹായി.

362
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
ഇല്ല.

363
01:04:09,780 --> 01:04:12,180
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ തുടരും.

364
01:04:12,700 --> 01:04:14,400
നിങ്ങൾക്ക് ട്യൂബ് മാറ്റാം.

365
01:04:14,840 --> 01:04:16,300
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാകും.

366
01:04:17,240 --> 01:04:21,440
പരസഹായമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ മരിക്കില്ല. മാഗ്
- ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

367
01:04:22,800 --> 01:04:24,580
അതെ, മാർത്ത ടീച്ചർ.

368
01:07:18,270 --> 01:07:20,450
അമ്മൂമ്മയുടെ വീട് എൻ്റേതല്ലേ?
ആഗ്നസ് ടോക്കോ?

369
01:07:21,650 --> 01:07:22,650
കഷ്ടം.